1
00:00:02,504 --> 00:00:06,642
производство студии
Казахфильм

2
00:00:10,693 --> 00:00:15,343
Пусть быль и небыль соткёт легенду

3
00:00:15,644 --> 00:00:19,244
О звёздном часе любви поведав,

4
00:00:19,495 --> 00:00:23,445
Чем люди живы и чем бессмертны.

5
00:00:23,546 --> 00:00:29,196
Голубая планета

6
00:00:35,347 --> 00:00:40,347
Где холод вечный, да звёзд мерцание

7
00:00:40,898 --> 00:00:45,448
Смерч мёртвой пыли из дальней дали

8
00:00:45,549 --> 00:00:49,049
Планеты серой шурша коснулся,

9
00:00:49,200 --> 00:00:52,450
На ней оставил земное семя,

10
00:00:52,851 --> 00:00:56,851
Крупицу жизни, земное семя,

11
00:00:57,402 --> 00:01:01,552
Крупицу жизни, земное семя,

12
00:01:01,903 --> 00:01:04,053
Крупицу жизни...

13
00:01:07,954 --> 00:01:11,454
И этот сгусток любви и солнца

14
00:01:12,105 --> 00:01:16,655
Пустил здесь корни, вспорол железо,

15
00:01:17,306 --> 00:01:20,156
Покой нарушив.

16
00:01:22,457 --> 00:01:27,557
Здесь, в потресённом, бездушном мире,

17
00:01:27,758 --> 00:01:30,958
Отринув вечный слепой порядок,

18
00:01:31,309 --> 00:01:35,259
Она склонилась над алым чудом,

19
00:01:35,510 --> 00:01:39,060
Его коснулась. Она любила

20
00:01:39,261 --> 00:01:42,761
Давно и нежно, но без ответа.

21
00:02:24,412 --> 00:02:28,462
И ум без сердa, холодный разум

22
00:02:28,663 --> 00:02:37,563
Судил её, заставлял отречься
От чувств земных, как земля прекрасна.

23
00:02:44,664 --> 00:02:48,264
А безответной любви не стало...

24
00:02:49,215 --> 00:02:51,465
Он встал с ней рядом,

25
00:02:51,566 --> 00:02:55,466
Деля с ней участь её изгнания.

26
00:03:14,767 --> 00:03:20,067
Бездушный робот повёл корабль
В немую бездну

27
00:03:21,068 --> 00:03:26,668
Чтобы сломить, запугать влюблённых
Огнём кромешным,

28
00:03:26,769 --> 00:03:30,769
Водою мёртвой и прахом смерти.

29
00:08:00,570 --> 00:08:05,170
И дрогнул космос в глазах влюблённых!

30
00:08:05,471 --> 00:08:11,471
Повёл корабль он новым курсом,
штурвал сжимая земною трассой.

31
00:08:35,972 --> 00:08:40,472
Кто любит небо, кто любит землю,

32
00:08:40,873 --> 00:08:44,673
Кто чтит всем сердцем истоки жизни -

33
00:08:45,324 --> 00:08:48,774
Ни лёд, ни пламень тому не страшен!

34
00:08:49,025 --> 00:08:52,575
Тот тлен развеет и желчь наветов,

35
00:09:14,676 --> 00:09:17,876
И встанет солнце.

36
00:09:21,227 --> 00:09:25,177
Так быль и небыль вошли в легенду,

37
00:09:25,528 --> 00:09:29,978
О звёздном часе любви поведав.

38
00:09:30,979 --> 00:09:34,379
(субтитры - Niffiwan)